sábado, 16 de outubro de 2010

Crianças do Mundo - Dancing The Dream - Michael Jackson



Crianças do Mundo

Crianças do mundo, vamos fazer isso
Nos encontrar em praias sem fim
Construindo castelos de areia e navegando em nossos barcos
Enquanto pessoas brigam e defendem seus pontos de vista
Eternamente pondo novas máscaras
Brincamos na maré do tempo e fazemos.

Crianças do mundo, vamos fazer isso
Com música, dança e alegria inocente
E o carinho suave de um amável beijo
Faremos isso.

Enquanto negociantes negociam e discutem um valor
E políticos tentam ser gentis
Vamos nos encontrar em praias sem fim e navegar em nossos barcos
Faremos isso.

Enquanto advogados debatem e médicos curam
Corretores citam o preço do alimento
Enquanto padres pregam e tocam o sino
Aventureiros com algo pra vender
Nós cantamos e dançamos com uma alegria inocente
E o carinho suave de um amável beijo
Nós faremos isso
Nos encontrar em praias sem fim
Construindo castelos de areia e navegando em nossos barcos
Faremos isso

Vamos domar um arco-íris, uma nuvem, uma tempestade
Voando pelo vento, mudamos nossa forma
Tocaremos as estrelas, abraçaremos a lua
Ultrapassaremos a barreira e chegaremos em breve

Enquanto arquitetos planejam seus edifícios
E o sindicato apela para o clamor público
Enquanto confusões esquentam em salas de reuniões
E em locais secretos fornecedores se encontram
Nós cantamos e dançamos com uma alegria inocente
E o carinho suave de uma amável beijo
Nós faremos isso

Enquanto filósofos lutam e continuam a criar
Dilemas eternos de mente e coração
Físicos imaginam, continuam refletindo
Questões perpétuas sobre espaço e tempo
Arqueólogos analisam, continuam a cavar
Tesouros mortos, grandes e pequenos
Psicólogos provam, analisam tristezas
De noções histéricas, fobias, medos

Enquanto padres ouvem confissões
Em uma sessão séria
E pessoas se esforçam
Em grande atividade
No barulho e no ruído
No significado de pecado
Tocaremos as estrelas, abraçaremos a lua
Ultrapassamos a barreira, chegamos lá em breve
Domamos o arco-íris, a nuvem, a tempestade
Voando pelo vento, mudando nossa forma

Crianças do mundo, vamos fazer isso
Com música e dança e alegria inocente
E o carinho suave de um amável beijo
Faremos isso.
(Dancing The Dream – Michael Jackson – Tradução:danieljackson)



Michael...I love you more... L.O.V.E.

Nenhum comentário:

Postar um comentário